Report a problem

Song
Time
This line

Changelog

Loading…

Ado Chant Guide

Loading video…

Open on YouTube
PenlightRed
Key points
  • Before the song you may hear a “pa-pan pan pa-pan pan” clap; that rhythm means Gyakko is next
  • Clap off-beat on 2 and 4 in the intro (rest, clap, rest, clap), then switch to on-beat claps
  • Shout “Hey! Hey!” in the interlude
  • Spin your hand 3 times on the marked lines in the chorus
  • Clap through the whole C section
Live audio
Tap a line to jump ・ Space to play, ← → to change line

What to do now

Press play to start
Once it plays, this shows what to do right now.
  • Before the song you may hear a “pa-pan pan pa-pan pan” clap; that rhythm means Gyakko is next
  • Clap off-beat on 2 and 4 in the intro (rest, clap, rest, clap), then switch to on-beat claps
  • Shout “Hey! Hey!” in the interlude
  • Spin your hand 3 times on the marked lines in the chorus
  • Clap through the whole C section

Lyrics & Chants

View
Text size
(Intro)
Off-beat claprestclaprestclap
(Intro)
Switch to on-beat claps
散々な思い出は悲しみを穿つほど
sanzanna omoide wa kanashimi o ugatsu hodo
やるせない恨みはアイツのために
yarusenai urami wa aitsu no tame ni
置いてきたのさ
oite kita no sa
あんたらわかっちゃないだろ
antara waka cha naidaro
本当に傷む孤独を
hontouni itamu kodoku o
今だけ箍外してきて
ima dake taga hazushite kite
怒りよ今
ikari yo ima
悪党ぶっ飛ばして
akutou buttobashite
そりゃあ愛ある罰だ
sorya a ai aru bachida
もう眠くはないや
mou nemuku wa nai ya
Spin your hand 3 times
ないやないや
nai ya nai ya
もう悲しくないさ
mou kanashikunai sa
ないさ
nai sa
そう
sou
怒りよ今
ikari yo ima
悪党蹴り飛ばして
akutou keri tobashite
そりゃあ愛への罰だ
soryaaai e no bachida
もう眠くはないな
mou nemuku wa nai na
Spin your hand 3 times
ないなないな
nai na nai na
もう寂しくないさ
mou sabishikunai sa
ないさ
nai sa
逆光よ
gyakkou yo
(Interlude)
Hey! Hey!
惨憺たる結末は美しさを纏うほど
santantaru ketsumatsu wa utsukushisa o matou hodo
限りなく、体温に近い
kagirinaku, taion ni chikai
「赤」に彩られていた
aka ni irodorarete ita
散漫な視界でも美しさがわかるほど
sanmanna shikai demo utsukushisa ga wakaru hodo
焼き付ける光を背に受ける
yakitsukeru hikari o se ni ukeru
「赤」に気を取られている
aka ni ki o torarete iru
もつれてしまった心は
motsurete shimata kokoro wa
解っている今でも
wakate iru ima de mo
ほつれてしまった。
hotsurete shimata.
言葉が焦っている。
kotoba ga asete iru.
怒りよ今
ikari yo ima
悪党ぶっ飛ばして
akutou buttobashite
そりゃあ愛ある罰だ
sorya a ai aru bachida
もう眠くはないや
mou nemuku wa nai ya
Spin your hand 3 times
ないやないや
nai ya nai ya
もう悲しくないさ
mou kanashikunai sa
ないさ
nai sa
そう
sou
怒りよ今
ikari yo ima
悪党蹴り飛ばして
akutou keri tobashite
そりゃあ愛への罰だ
soryaaai e no bachida
もう眠くはないな
mou nemuku wa nai na
Spin your hand 3 times
ないなないな
nai na nai na
もう寂しくないさ
mou sabishikunai sa
ないさ
nai sa
逆光よ
gyakkou yo
(Interlude)
Hey! Hey!
もう、怒り願った言葉は
mou, okori negata kotoba wa
崩れ、へたってしまったが
kuzure, e tate shimata ga
今でも未練たらしくしている。
ima demo mirentarashiku shite iru.
あぁ、何度も放った言葉が
aa, nando mo hanata kotoba ga
届き、解っているのなら
todoki, wakate iru nonara
なんて、夢見が苦しいから
nante, yumemi ga kurushii kara
もう怒りよまた
mou ikari yo mata
悪党ぶっ飛ばして
akutou buttobashite
そりゃあ愛ある罰だ
sorya a ai aru bachida
もう眠くはないや
mou nemuku wa nai ya
Spin your hand 3 times
ないやないや
nai ya nai ya
もう悲しくないさ
mou kanashikunai sa
ないさ
nai sa
そう
sou
怒りよさぁ
ikari yo saa
悪党ふっ飛ばして
akutou futtobashite
そりゃあ愛への罰だ
soryaaai e no bachida
もう眠くはないな
mou nemuku wa nai na
Spin your hand 3 times
ないなないな
nai na nai na
もう寂しくないさ
mou sabishikunai sa
ないさ
nai sa
逆光よ
gyakkou yo
(Outro)

“逆光(Backlight)” at a glance

Romaji
Gyakkou
From
Insert song in “One Piece Film: Red”
Penlight color
Red
Key chants
Before the song you may hear a “pa-pan pan pa-pan pan” clap; that rhythm means Gyakko is next; Clap off-beat on 2 and 4 in the intro (rest, clap, rest, clap), then switch to on-beat claps; Shout “Hey! Hey!” in the interlude; Spin your hand 3 times on the marked lines in the chorus; Clap through the whole C section
Official MV
Open on YouTube ↗
Live audio
Hibana (2025) ↗ モナ・リザの横顔 (2024) ↗ 心臓 (2024) ↗ Wish (2024) ↗ マーズ (2023) ↗ カムパネルラ (2022) ↗